Оперный фестиваль

"Другая Опера" — это драйв и креативная режиссура в каждой постановке.

Летом 2023 впервые в России будет показана опера "Двое Оставшихся" Джейка Хэгги. Театр "Другая Опера" обладает эксклюзивными правами от самого композитора на постановку. Мы ценим современную классическую музыку, а также вставляем в наши спектакли классическую музыку в современной обработке.

Также будут показаны:

• "Диалоги Кармелиток" на русском языке в собственном переводе театра.
• "Моцарт и Сальери" и "Франческа да Римини" в один вечер.
• И ещё один музыкально-драматический спектакль, который называется "Город влюблённых людей", он будет основан на советских песнях и современных стихотворениях.

Все постановки пройдут в единой художественной концепции - в символизме Нео Мистерии.

Спектакли ставит Дарья Жолнерова - российский и американский режиссер театра, преподаватель Консерватории Цинциннати. Режиссер международного фестиваля Prague Summer Nights, финалист международных фестивалей Merola (опера Сан-Франциско), Wolftrap (Virginia), La Fabricca (Teatro Dell'opera di Roma), Macerata Opera Festival (Macerata, Italy). С 2017 по 2022 работала в Санкт-Петербургской консерватории, была старшим преподавателем. В рамках фестиваля Prague Summer Nights ставила "Дон Жуана"(2017) и "Свадьбу Фигаро" (2018) в Сословном театре в Праге (Estates Theatre), там, где Моцарт дирижировал премьерой "Жуана". На этом же фестивале в 2017 в Зальцбурге занималась режиссурой "Свадьбы Фигаро" в Моцартеуме.

Спектакли пройдут на площадке нового современного театра "Рассвет", отвечающего самым взыскательным требованиям к оборудованию и комфорту

Диалоги Кармелиток

Одна из самых знаковых опер двадцатого века...

Глубокая драма, основанная на реальной истории компьенских мучениц.

Аристократка Бланш де ла Форс ищет убежище и высший смысл в монастыре кармелиток во время начала Французской революции. Но пожар волнений и смуты, стремительно охвативший всю страну, неизбежно приходит и под мирный монастырский кров. Бланш и другие кармелитки вынуждены бороться за свою веру перед лицом преследований и даже смерти.

Франсис Пуленк. "Диалоги Кармелиток"

Благодаря особому музыкальному языку Пуленка, персонажи общаются друг с другом в мелодиях и ритмах, одновременно лиричных и похожих на речь. Такой подход подчеркивает завораживающе красивые хоровые сцены, в которых пение монахинь напоминает аутентичные религиозные гимны и песнопения.

Либретто по пьесе Жоржа Бернаноса впервые переведено на русский язык. Композитор хотел, чтобы опера исполнялась на языке той страны, в которой будет представлена.

Перевод на русский язык: Полина Киселева и Дарья Жолнерова.
Режиссер-постановщик: Полина Киселева.

В ролях:
Диляра Бариева
Павел Зеленев
Дарья Лозинская
Алена Пронкина
Михаил Кузнецов
Ирина Мортикова
Елена Кнапп
Илья Точилкин

Двое оставшихся

Одна из самых впечатляющих опер титана современной американской классической музыки Джейка Хэгги впервые на российской сцене. История о дружбе, которая проходит сквозь время и побеждает смерть.

Джейк Хэгги - американский оперный композитор, автор более чем десяти опер, в число которых входят "Идущий мертвец", которым Метрополитан Опера открывает следующий сезон, "Моби Дик", "Три декабря", "Если бы я был тобой" и "Двое оставшихся" на либретто Джина Шира.

Главный режиссер театра "Другая Опера" - Дарья Жолнерова, лично знакомая с Джейком Хэгги, получила от него одобрение и поддержку на постановку российской премьеры оперы "Двое оставшихся" в Санкт-Петербурге. Одна из самых впечатляющих опер титана современной американской классической музыки, которого называют Верди XXI века, впервые появится на российской сцене. Хэгги по праву считается композитором, вдохнувшим новую жизнь в "серьезную оперу" и соединившим этот жанр с поэтикой современности.

Так о чем же этот гений написал одну из самых трагичных своих опер? О великом и малом. О предательстве и прощении. Трагедия из глубины самых черных лет Холокоста превращается в гимн людям, обычным людям, маленьким. И вообще всем людям. Нам с вами. Великий гуманист Хэгги верит в то, что человек - это Человек, и поет о нем своей волшебной музыкой. Поет о дружбе, которая проходит сквозь время и побеждает смерть. Дружбе вечной, неизменной. Настоящей. Такой, где это нормально - опереться на плечо друга, а нашему другу так же - опереться на наше. И где из этих подставленных друг другу дружеских плеч складывается человечество. Человечество Джейка Хэгги.

Спектакль рассказывает истории двух людей, выживших в Освенциме, их судьбы странным образом тесно переплетаются между собой и с рассказами других узников, которые пожертвовали своими жизнями, чтобы спасти главных героев и услышать их рассказ о дружбе и мужестве. Польская писательница получает письмо от профессора-историка из России, в котором он просит рассказать, как она осталась в живых в концентрационном лагере. В ходе их переписки выясняется, что они встречались в Освенциме и обязаны своим спасением одному и тому же человеку, который был ее первой любовью и его лучшим другом.

Премьера: 22, 23 июля 2023.
Театр "Рассвет" Санкт-Петербург.
Опера идет на английском языке. Драматические эпизоды идут на русском языке, в переводе Дарьи Жолнеровой.

Режиссер-постановщик: Дарья Жолнерова

В ролях:
Кристина Живульска - Дарья Лозинская
Крися - Алена Пронкина
Зося - Ирина Полещук
Эдка - Станислав Аверьянов
Мариола - Анастасия Ремескова
Гэд (Профессор) - Жорж Девдариани
Манфред - Алексей Кутний

"Моцарт и Сальери" и "Франческа да Римини" (театральный вечер из 2 постановок)

«Франческа да Римини», последняя законченная опера Рахманинова по драматическому эпизоду пятой песни «Ада» из «Божественной комедии» Данте Алигьери, и одна из самых таинственных опер Римского-Корсакова «Моцарт и Сальери», положенная на музыку второй из «Маленьких трагедий» Пушкина, — впервые на одной сцене и объединены единым сюжетом и концепцией.

Оперный фестиваль «Другая Опера»
Первая уводит нас во времена раннего итальянского Возрождения, вторая — в последнее десятилетие восемнадцатого века. Две истории, никак не связанных друг с другом на первый взгляд, объединены одним великим вопросом об истинной природе вещей. Что, если истинная любовь — это не благословение, а проклятье, и любящие соединяются только для того, чтобы вместе погибнуть? Что, если гениальность это не великий дар, а безжалостная кара, выпивающая человека по капле, день за днем уничтожающая душу, нечеловеческой болью отзывающаяся в каждом творении? Или, все-таки, настоящая любовь — великая сила, бессмертная и неподвластная злу, а отчаявшийся гений в конце пути обретет вечную жизнь и вечный покой?

Спектакль-размышление, поставленный в стиле мистерии, где зрители вслед за Вергилием и Данте отправятся в загадочное путешествие сквозь эпохи и миры, предлагает задуматься над казалось бы давно решенными вопросами и подвергнуть сомнению ответы для того, чтобы, возможно, найти свои.

Режиссер: Дарья Жолнерова.

В ролях:
Анатолий Трухин
Ирина Мортикова
Михаил Кузнецов
Ярослав Буравченко
Павел Зеленев

Оперы исполняются на русском языке.

Город влюбленных людей

В этом мультисюжетном спектакле песни советской эпохи переплетаются с поэзией шестидесятников и стихотворениями, пришедшими из наших дней, для того, чтобы рассказать удивительную сказку — сказку о людях, которые были. Они носили воздушные платья и элегантные шляпы, катались на каруселях, сбежав с уроков, влюблялись, гуляли под дождем, защищали Родину, мечтали о звездах, создавали семьи и строили карьеры, баловали детей и внуков — и жили удивительной, яркой и полной жизнью, несмотря на тяжкие удары судьбы и жестокие испытания, выпавшие на их долю. Сквозь стекло времени они смотрят на нас ясными глазами: дети и взрослые, населяющие этот вечно живой город.

Спектакль связывает на сцене два плана: кукольный театр и жанр реализма, объединяя оперных и драматических актеров.

Режиссер-постановщик: Дарья Жолнерова, Полина Киселева

В ролях:
Дарья Лозинская
Диляра Бариева
Алена Пронкина
Михаил Кузнецов
Ярослав Буравченко
Дарья Жолнерова